Exodus 29:23

SVEn een broodbol, en een koek geolied brood, en een vlade, uit den korf der ongezuurde [broden], die voor het aangezicht des HEEREN zijn zal;
WLCוְכִכַּ֨ר לֶ֜חֶם אַחַ֗ת וַֽחַלַּ֨ת לֶ֥חֶם שֶׁ֛מֶן אַחַ֖ת וְרָקִ֣יק אֶחָ֑ד מִסַּל֙ הַמַּצֹּ֔ות אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəḵikar leḥem ’aḥaṯ waḥallaṯ leḥem šemen ’aḥaṯ wərāqîq ’eḥāḏ missal hammaṣṣwōṯ ’ăšer lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Brood (ongezuurd), Talent

Aantekeningen

En een broodbol, en een koek geolied brood, en een vlade, uit den korf der ongezuurde [broden], die voor het aangezicht des HEEREN zijn zal;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִכַּ֨ר

broodbol

לֶ֜חֶם

-

אַחַ֗ת

En een

וַֽ

-

חַלַּ֨ת

koek

לֶ֥חֶם

-

שֶׁ֛מֶן

geolied

אַחַ֖ת

en een

וְ

-

רָקִ֣יק

vlade

אֶחָ֑ד

brood, en een

מִ

-

סַּל֙

uit den korf

הַ

-

מַּצּ֔וֹת

der ongezuurde

אֲשֶׁ֖ר

-

לִ

-

פְנֵ֥י

die voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En een broodbol, en een koek geolied brood, en een vlade, uit den korf der ongezuurde [broden], die voor het aangezicht des HEEREN zijn zal;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!